Dân Biểu Loretta Sanchez Tổ Chức Văn Phòng Di Động

Thứ Bảy, ngày 26, tháng 7

11 A.M. đến 1P.M.

ABC Supermarket

8970 Bolsa Ave.

Westminster,CA 92683

Congresswoman Loretta Sanchez regularly hosts “Community Office Hours”, an opportunity for constituents to share their concerns about our community, the federal government and other issues of importance.

If you have any questions, please contact Lilly Ngoc Hieu Nguyen at (714) 621-0102.

  ~~~~~~~~~~~~~~

***THÔNG CÁO BÁO CHÍ***

Nhóm Việt Nam Caucus cùng Các vị Lãnh Đạo Đấu Tranh

Cho Nhân Quyền Tổ Chức Buổi Họp Báo Cho Chuyến

Viến Thăm Hoa Kỳ của Thủ Tướng Việt Nam Sắp Tới

WHO:    Dân Biểu Liên Bang Chris Smith (R-NJ), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (D-CA), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Zoe Lofgren (D-CA), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Frank Wolf (R-VA), Viên Chức Cao Cấp của Tiểu Ủy Ban Subcommittee on State and Foreign Operations

Các Tổ Chức Đấu Tranh Cho Nhân Quyền

THỜI GIAN:         Thứ Năm, ngày 19, tháng 6, 2008

                                10:30 am

ĐỊA ĐIỂM: Cannon Terrace

    (Bên cạnh Cannon House Office Building)    

THÔNG CÁO:

Để chuẩn bị chọ cuộc viến thăm Hoa Kỳ sắp tới của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, Nhóm Việt Nam Caucus thuộc lưỡng đảng của Hạ Viện cùng các tổ chức đấu tranh cho nhân quyền tổ chức buổi họp báo kêu gọi "Cần Đổi Mới" để nói lên tình trạng đàn áp nhân quyền và tệ nạn buôn bán người tại Việt Nam.  Đồng thời các vị Dân Biểu sẽ kêu gọi Tổng Thống Bush phải đưa ra vấn đề nhân quyền làm trọng điểm của các cuộc họp mặt với Thủ Tướng Việt Nam.

***MEDIA ADVISORY***

House Vietnam Caucus, Vietnamese Leaders, to Press for Human Rights Reforms Ahead of Prime Minister Visit

WHO:   Rep. Chris Smith (R-NJ), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Loretta Sanchez (D-CA), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Zoe Lofgren (D-CA), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Frank Wolf (R-VA), Ranking Member of the Subcommittee on State and Foreign Operations

Vietnamese Advocacy Groups

WHEN: Thursday, June 19, 2008 

       10:30 am

WHERE: Cannon Terrace

    (alongside Cannon House Office Building)                

BACKGROUND:

In advance of the expected visit of Vietnam Prime Minister Nguyen Tan Dung, the bipartisan House Vietnam Caucus, along with several Vietnamese community leaders will hold a "need to reform" press conference to highlight the horrific human rights abuses in Vietnam.  The members will also call upon President Bush to make human rights a focal point of the agenda in the meetings with the Vietnam Prime Minister. 

Nhóm Việt Nam Caucus cùng Các vị Lãnh Đạo Đấu Tranh

Cho Nhân Quyền Tổ Chức Buổi Họp Báo Cho Chuyến

Viến Thăm Hoa Kỳ của Thủ Tướng Việt Nam Sắp Tới

WHO:    Dân Biểu Liên Bang Chris Smith (R-NJ), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (D-CA), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Zoe Lofgren (D-CA), Đồng Chủ Tịch Nhóm Việt Nam Caucus

                Dân Biểu Liên Bang Frank Wolf (R-VA), Viên Chức Cao Cấp của Tiểu Ủy Ban Subcommittee on State and Foreign Operations

Các Tổ Chức Đấu Tranh Cho Nhân Quyền

THỜI GIAN:         Thứ Năm, ngày 19, tháng 6, 2008

                                10:30 am

ĐỊA ĐIỂM: Cannon Terrace

    (Bên cạnh Cannon House Office Building)    

THÔNG CÁO:

Để chuẩn bị chọ cuộc viến thăm Hoa Kỳ sắp tới của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, Nhóm Việt Nam Caucus thuộc lưỡng đảng của Hạ Viện cùng các tổ chức đấu tranh cho nhân quyền tổ chức buổi họp báo kêu gọi "Cần Đổi Mới" để nói lên tình trạng đàn áp nhân quyền và tệ nạn buôn bán người tại Việt Nam.  Đồng thời các vị Dân Biểu sẽ kêu gọi Tổng Thống Bush phải đưa ra vấn đề nhân quyền làm trọng điểm của các cuộc họp mặt với Thủ Tướng Việt Nam.

***MEDIA ADVISORY***

House Vietnam Caucus, Vietnamese Leaders, to Press for Human Rights Reforms Ahead of Prime Minister Visit

WHO:   Rep. Chris Smith (R-NJ), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Loretta Sanchez (D-CA), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Zoe Lofgren (D-CA), Vietnam Caucus Co-chair

               Rep. Frank Wolf (R-VA), Ranking Member of the Subcommittee on State and Foreign Operations

Vietnamese Advocacy Groups

WHEN: Thursday, June 19, 2008 

       10:30 am

WHERE: Cannon Terrace

    (alongside Cannon House Office Building)                

BACKGROUND:

In advance of the expected visit of Vietnam Prime Minister Nguyen Tan Dung, the bipartisan House Vietnam Caucus, along with several Vietnamese community leaders will hold a "need to reform" press conference to highlight the horrific human rights abuses in Vietnam.  The members will also call upon President Bush to make human rights a focal point of the agenda in the meetings with the Vietnam Prime Minister. 

  ~~~~~~~~~~~~~~

Refugee Forum of Orange County Giới Thiệu 

Hội Chợ Ngày Tị Nạn:  Vinh Danh Cộng Đồng Đa Dạng

	Hội Chợ Tị Nạn 2008: để vinh danh cộng đồng tị nạn nhân dịp Tháng của Người Châu Á Thái Bình Dương (Tháng Năm mỗi năm) để táng dương và cũng như học hỏi thêm về lịch sử và những thành công của cộng đồng người Châu Á Thái Bình Dương. Sự thành công của cộng đồng tị nạn đóng một vai trò rất quan trọng trong Địa Hạt của Dân Biểu Sanchez nói riêng và Hoa Kỳ nói riêng từ kinh tế đến văn hóa.
	Thứ Bảy, Ngày 3, Tháng 5, 2008                                   10 a.m. to 1 p.m.                                             Coastline Community College Le-Jao Center (gần Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ) 14120 All American Way Westminster, CA VÔ CỬA TỰ DO!!! Văn Nghệ Thức Ăn Nhẹ Hội Chợ Thông Ti

~~~~~~~~~  

Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez

 ~~~~~~~~~~~~~~

Tiếp Xúc Cùng Cử Tri Việt Nam Tại Tư Gia Của Tiến Sĩ Nguyễn Trí Hiếu

 Vào Chủ Nhật, Ngày 13, Tháng 4, 2008, Dân Biểu Sanchez cùng gia chủ Tiến Sĩ Nguyễn Trí Hiếu đón chào hơn 30 cử tri Việt-Mỹ thuộc Địa Hạt trong căn nhà thật đẹp và sang trọng của Ông thuộc thành phố Garden Grove.  Mục Đích của buổi trà đàm là để Dân Biểu Sanchez có cơ hội lắng nghe những mối quan tâm từ chính các cử tri của Bà.  Cuộc tiếp xúc diễn ra tốt đẹp với các câu hỏi đa dạng của các đề tài như tự do nhân quyền cho Việt Nam, kinh tế, địa ốc, ngoại giao, và kể cả chiến tranh Iraq.